Jon learns a life lesson — and a legal one — after arresting a man he assumes is drunk. Ponch has a hot, hearing-impaired date.